Pamela Ware, Aaron Dziver, et Marc Sabourin-Germain Photo: Diane Sabourin

Le 16 août 2010

Ottawa– La première édition de l'histoire des Jeux olympiques de la jeunesse a été lancée en grandes pompes samedi dernier, lors des cérémonies d'ouvertures qui avaient lieu en plein Singapour. Les plongeurs Pamela Ware, d'Otterburn Park, et Marc Sabourin-Germain, de Mascouche, accompagnés de leur entraîneur Aaron Dziver du Club de plongeon CAMO, représenteront le Canada lors des épreuves de plongeon prévues du 21 au 24 août 2010.

Accueil de première classe dès les premiers jours
Aux yeux d'Aaron Dziver, l'organisation sur place a tout pour les satisfaire : « Nous avons été reçus le jour de notre arrivée par une réception dans un hôtel très chic du centre-ville. Le Haut commissionnaire du Canada était sur les lieux pour souhaiter la bienvenue aux athlètes, aux entraîneurs et aux officiels. Plusieurs Canadiens qui vivent à Singapour sont venus nous encourager. C'était une belle expérience pour l'équipe. »

De l'aveu même des plongeurs, le village olympique où ils sont logés est très impressionnant : « Il y a beaucoup de monde partout, et on sent l'énergie de compétition entre chaque pays. Le village est tellement grand que ça nous prend 20 minutes seulement pour aller manger », affirme Marc Sabourin-Germain. Puisque les Jeux olympiques de la jeunesse proposent également un volet culturel et éducatif, les participants sont invités à découvrir le reste du monde à leur façon : « Dans l'édifice central, il y a plein d'informations sur chaque pays. C'est vraiment agréable de côtoyer des gens de partout. J'adore ça » ajoute Sabourin-Germain.

Le mot d'ordre : adaptation
Puisque chacune des épreuves en plongeon sera tenue à l'extérieur, un travail d'adaptation colossal est demandé de la part de nos Canadiens : « Pamela et Marc ne sont pas habitués à cet environnement, alors ils ont du apprendre à composer avec le vent, la pluie, l'éclairage naturel du soleil, comment distinguer l'eau et le ciel quand ils sont dans les airs, et comment déterminer le bon moment pour sortir d'une rotation en plongeant », détaille Aaron Dziver.

En plus de tous les repères à trouver dans les airs, Marc Sabourin-Germain raconte que le quotidien à Singapour est une adaptation en soi pour l'équipe : « Les deux premiers jours ont été très difficiles à cause du décalage horaire de 12 heures, mais on s'habitue. Il fait chaud et humide, on doit boire beaucoup d'eau, les lits sont très durs, et les nuits peuvent être assez froides, mais les gens sont super sympathiques et généreux avec nous. »

Une expérience marquante pour la vie
Bien que Pamela Ware, Marc Sabourin-Germain et Aaron Dziver soient tous des candidats potentiels pour une éventuelle participation aux Jeux olympiques de 2012 ou de 2016, l'expérience des Jeux olympiques de la jeunesse tenus en Asie restera quelque chose de spécial pour eux : « Je vais me souvenir de Singapour longtemps. Par exemple, la végétation est tellement partout que ça nous donne l'impression d'être dans la jungle. C'est quelque chose » conclut Marc, visiblement emballé par le début de son expérience.

Informations pour les médias
Pour les biographies et les résultats de nos athlètes, les membres des médias sont invités à consulter le site : http://www.diving.ca/francais/html/events/2010/YOG.htm

Horaire des épreuves

À propos des Jeux olympiques de la jeunesse
La toute première édition des Jeux olympiques de la jeunesse a lieu à Singapore, du 14 au 26 août 2010. Les Jeux Olympiques de la jeunesse ont pour objectif de rassembler les jeunes athlètes les plus talentueux – âgés entre 14 et 18 ans – de partout dans le monde, en plus de permettre à des participants non-sportifs tels que de jeunes ambassadeurs et de jeunes reporters de participer à l'événement. La première édition estivale des Jeux Olympiques de la Jeunesse regroupe environ 3 600 athlètes et 1450 officiels de 26 sports différents en 2010. L'événement respectera ensuite le cycle traditionnel de quatre ans, en tenant des Jeux d'été en 2010, 2014, 2018, etc...

À propos de Plongeon Canada
Diving Plongeon Canada (DPC) a été fondé en 1967 à titre d'organisme à but non lucratif afin de promouvoir la croissance du plongeon et de sensibiliser la population canadienne à ce sport. En tant que membre de la FINA, l'organisme mondial directeur des sports aquatiques, DPC contribue au développement de normes d'excellence qui sont acceptées partout sur la planète, et soutient les statuts (règlements) de la compétition internationale. Représentant neuf associations provinciales de plongeon, 67 clubs locaux, et près de 4000 athlètes de haute performance, DPC prend l'engagement national de faire progresser l'art et le sport du plongeon, en plus de s'assurer que le Canada soit placé au premier rang de l'échelle mondiale. Pour plus de renseignements, veuillez visiter le www.diving.ca.

- 30 –